
REPERTORIO 1
(temes gravats per l’equip de Ponterapia)
Bişik cırı
Bu bahçe
Gül lale
Irkem
Kayadan indim bugün
Samavır kuydum kaynarga
Sandugaç
Tansamalım
DIMENSIÓN TERAPÉUTICA:
Hª de la musicoterapia oriental
- “Presentación” (J. Delclòs, La dimensión terapéutica de la música en el sufismo, pp.1-5).
- “La música y la danza sufíes y su dimensión terapéutica (la herencia griega)” (La dimensión terapéutica de la música en…, pp.201-204).
- “Los antiguos médicos turcos Kam y Baksi de Asia Central (La dimensión terapéutica de la música en…, pp. 222-226).
- “La institución del Bimaristán y la figura del Hakim o médico-filósofo (La dimensión terapéutica de la música en…, pp. 226-231).
- “Las Shifahane de Turquía (La dimensión terapéutica de la música en…, pp. 232-238).
Hacia una concepción de la enfermedad y sus causas
- “Hacia una concepción de la enfermedad y sus causas” (La dimensión terapéutica de la música en el sufismo, pp. 61-105).
FILOSOFÍA SUFÍ:
Definición y origen del sufismo
- “Consideraciones previas generales sobre la cosmovisión sufí” (La dimensión terapéutica de la música en el sufismo, pp. 13-18).
Disposición humana original y necesidad de autotrascendencia
- “Disposición humana original y necesidad de autotrascendencia” (La dimensión terapéutica de la música en el sufismo, pp. 18-21).
El concepto de alma (nafs) y las etapas de la evolución espiritual
- “El concepto de alma (nafs) y sus grados” (La dimensión terapéutica de la música en el sufismo, pp. 55-59).
- “El concepto de alma y su purificación-evolución” (J. Delclòs, Platonismo y Sufismo: Una lectura sufí del mito de la Caverna, pp. 95-102).
El concepto de ‘signo’ (ayat)
- “El ser humano como hermeneuta de los signos divinos” (La dimensión terapéutica de la música en el sufismo, pp. 179-182).
- “El tafakkur en la obra de Rumi y otros ejemplos” (La dimensión terapéutica de la música en…, pp. 187-193).
REPERTORIO 2
(temes gravats per l’equip de Ponterapia)
Jıldızım
Tirek bostan
Suluv kız
Rehavi Saz Semaisi
TEORÍA DE LA MÚSICA:
Introducción al sistema de microtonos de la música turca:
- “El concepto de microtono o koma” (J. Delclòs, La dimensión terapéutica de la música en el sufismo (Cap. “La ciencia del makam”, p. 263).
DIMENSIÓN TERAPÉUTICA:
La música como vehículo de expresión:
- “La música como forma y alma como materia: La transmisión del significado” (La dimensión terapéutica…, p. 218-220).
FILOSOFÍA SUFÍ:
Simbología del ilahi o composición sufí ‘Gönül Hayran’:
- “El espejo del corazón” (La dimensión terapéutica…, pp. 41-46).
- “El comienzo del camino: de las sombras ilusorias a la luz del corazón” (J. Delclòs, Platonismo y Sufismo, Una lectura sufí del mito de la Caverna pp. 119-123).
La importancia de la disciplina:
- “Las primeras etapas de la vía, la abstinencia o wara” (La dimensión terapéutica…, Cap. III, pp. 131-142).
- “La bella conducta y las bellas palabras, no dejar sitio a la enfermedad” (La dimensión terapéutica…, Cap. III, pp. 146-151).
- “El rito, forma y significado”. (La dimensión terapéutica…, Cap. III, pp. 160-164).
- “La educación del deseo: ascesis y tradición, el ejemplo de Ulises” (Platonismo y Sufismo… pp.123-136).
- “Actitud socrática e islam” (Platonismo y Sufismo… Cap. III, pp. 113-119).
El concepto de dhikr (mantra sufí) como técnica fundamental del método sufí:
- “El Recuerdo (dhikr) de Dios” (La dimensión terapéutica…, p. 165-172).
- “Reminiscencia platónica y el dhikr sufí como técnica de ascenso” (Platonismo y Sufismo…: pp. 144-149).
- Cartas nº 7, 12, 29, 33, 44, 57 (Shaykh al-‘Arabî ad-Darqâwî, Cartas de un maestro sufí, José J. de Olañeta, Editor).
- Aleyas significativas relacionadas con la técnica del Recuerdo o dhikr (apuntes no publicados).
REPERTORIO 3
(temas gravados por el equipo de Ponterapia)
Ömrün şu biten (peça sufí / ilahi)
Bayati Pesrevi (Clàssica. Seyfettin Osmanoglu)
Iy tugan til (canción tradicional sobre la importancia de la lengua materna)
Mini mini bir nihavend peşrevi (Clàssica. Seyfettin Osmanoğlu)
TEORÍA DE LA MÚSICA:
- “Las escalas de los makams: cuartetos y quintetos” (J. Delclòs, La dimensión terapéutica de la música en el sufismo, p. 267)
- “Makam Uşşak” (La dimensión terapéutica de…, p. 283)
- “Makam Beyati” (La dimensión terapéutica…, p. 288)
- “Makam Rast” (La dimensión terapéutica…, p. 278)
- “Makam Hümâyûn» (La dimensión terapéutica…, p. 298)
DIMENSIÓN TERAPÉUTICA:
- “Dimensión terapéutica del makam” (La dimensión terapéutica…, p. 401-417)
FILOSOFÍA SUFÍ:
Simbología del ilahi Ilim ilim bilmektir:
- “Relación entre doctrina y método: grados de la gnosis y proceso ascético-místico” (La dimensión terapéutica…, p. 118).
- “Autoconocimiento y conocimiento gnóstico” (Platonismo y Sufismo…, pp. 149-152)
Simbología del ilahi Ben bu yolu bilmez idim:
- “Los mensajeros del mundo real o la guía de los profetas” (Platonismo y Sufismo…, pp. 35-45)
- “Propiedad preventiva del dhikr” (La dimensión terapéutica…, p. 177 segon paràgraf)
- «La cualidad operativa de la creencia» (Platonismo y Sufismo…: pp. 108-111)
- «Amor platónico y belleza divina en el sufismo» (Platonismo y Sufismo…: pp. 136-144)
REPERTORIO 4
Acemkürdi Peşrevi
Kübelegim
Hüseyni Peşrevi
Hüseyni_makaminin_seyri
Teoria de la música:
- Makam Acemaşiran (J. Delclòs, La dimensión terapéutica de la música en el sufismo, pp. 327-329)
- Makam Acemkürdi (La dimensión terapéutica…, pp. 360-362)
- Makam Hüseyni (La dimensión terapéutica…, pp. 312-315)
- Makam Nihavend (La dimensión terapéutica…, pp. 332-335)
Dimensió terapèutica:
- La medicina sintomática y el materialismo médico como velos (La dimensión terapéutica de la música en el sufismo, pp. 82-86)
- Neodarwinismo y materialismo médico como expresiones cientificistas (J. Delclòs, Platonismo y Sufismo…: pp. 64-68)
- El papel mediador de la música (La dimensión terapéutica…, pp. 246-249)
- La cualidad personal del intérprete o compositor (La dimensión terapéutica…, pp. 220-222).
- Efectos terapéuticos según la tradición: (La dimensión terapéutica…, pp. 402-407)
Filosofia sufí
Simbologia del ilahi Seni ben severim:
- El amor como medicina y la belleza como camino: (La dimensión terapéutica de la música en el sufismo, pp. 195-199)
- Amor platónico y belleza divina en el sufismo (Platonismo y Sufismo…: pp. 136-144)
- Los bellos nombres de Dios (La dimensión terapéutica…, pp. 28-32)
- Las Ideas en sí o los Bellos Nombres divinos (Platonismo y Sufismo…: pp. 17-24).
- Relación entre doctrina y método: grados de la gnosis y proceso ascético-místico (La dimensión terapéutica…, pp. 116-123).
Simbologia del ilahi Bu aklü fikrile:
- El racionalismo materialista del cientificismo (Platonismo y Sufismo…: pp. 57-63)
- El aspecto operativo de la creencia (La dimensión terapéutica…: pp. 107-116)
- La cualidad operativa de la creencia (Platonismo y Sufismo…: pp. 102-113)
- Actitud socrática e islam (Platonismo y Sufismo…: pp. 113-119)
REPERTORIO 5
(Temas gravados por el equipo de Ponterapia)
Sen gelmez oldun (gravación concierto Vic, 2013)
Dağlar ile taşlar ile («Con los montes y las piedras» – Pieza sufí / ilahi)
Allahım sen güzelsin
Teoria de la música:
Estructura musical del makam Hijaz
Estructura musical del makam (Hijaz) Hümayun
Filosofia sufí:
REPERTORIO 6
Dictados musicales en makam Rast para rebab (intérprete: Dr. Oruç Güvenç):
Altın tataymu
REPERTORIO 7
(Temas gravados por el equipo de Ponterapia)
L’infinit és el destí (ilahi, composición propia) (concierto Iglesia Nuestra Señora de la Victoria, Bcn, 2016)
Hasret şarkısı
Segah Peşrevi
Teoría de la música:
Estructura musical del makam Isfahan
Dimensión terapéutica:
Filosofia sufí
Les pasiones de la vanidad y de la envidia en el sufismo:
El rey usurpador: ¡Traedme Luz!, Luz!, Luz! (Shakespeare y Calderón en clave sufí, pp. 86-95)
La educación del deseo:
La educación del deseo: ascesis y tradición (Platonismo y Sufismo, cap. III)
REPERTORIO 8
Lemme
Göç şarkısı
REPERTORIO 9
(temes gravats per l’equip de Ponterapia)
Ala yazım
Gülçemen (gravación concierto Vic, 2013)
Nihavend peşrevi (Osman bey) (gravación de Laura Sola, alumna graduada, con rebab)
Hak şerleri hayreyler (clássica)
Hicazkar Saz Semâisi (Clàssica. Kemâl Niyazi Seyhun)
REPERTORIO 10
Hasret Çektim (concert a Església Nostra Sra. de la Victòria, bcn)